Northeim (red). Bei einer Kollision zweier Radfahrer sind am Sonntagabend zwei Personen leicht verletzt worden, darunter ein acht Jahre alter Junge. Die medizinische Versorgung erfolgte durch Rettungskräfte am Unfallort und später im örtlichen Krankenhaus. Zu Sachschaden kam es nicht. Gegen 18:20 Uhr war ein 53 Jahre alter Northeimer mit seinem Trekkingrad von hinten auf den 8-jährigen Mountainbikefahrer aufgefahren, als dieser abbremste. Daraufhin kam es zum Sturz beider Beteiligten. Unfallursache war vermutlich zu geringer Abstand des 53-Jährigen.